-
1 the steamer is the only connection between the island and the mainland
Универсальный англо-русский словарь > the steamer is the only connection between the island and the mainland
-
2 the steamer is the only connexion between the island and the mainland
Универсальный англо-русский словарь > the steamer is the only connexion between the island and the mainland
-
3 (the) bridge joins the island to the mainland
English-Russian combinatory dictionary > (the) bridge joins the island to the mainland
-
4 steamer is the only connection between the island and the mainland
Универсальный англо-русский словарь > steamer is the only connection between the island and the mainland
-
5 a strait parts the island from the mainland
Макаров: пролив отделяет остров от материкаУниверсальный англо-русский словарь > a strait parts the island from the mainland
-
6 strait parts the island from the mainland
Макаров: пролив отделяет остров от материкаУниверсальный англо-русский словарь > strait parts the island from the mainland
-
7 be tied to the mainland by an isthmus
Общая лексика: быть связанным с материком перешейкомУниверсальный англо-русский словарь > be tied to the mainland by an isthmus
-
8 to be tied to the mainland by an isthmus
Общая лексика: быть связанным с материком перешейкомУниверсальный англо-русский словарь > to be tied to the mainland by an isthmus
-
9 mainland
mainland ['meɪnlənd]1 nouncontinent m;∎ she sailed back to the mainland elle regagna le continent en bateau;∎ you can see the Scottish mainland on voit la côte écossaise;∎ the Danish mainland le Danemark continental;∎ the British mainland la Grande-Bretagne (le Royaume-Uni sans l'Irlande du Nord)continental;∎ in mainland Europe en Europe continentale;∎ in mainland Britain en Grande-Bretagne proprement dite (par opposition aux îles qui l'entourent) -
10 mainland
mainland [ˈmeɪnlənd]1. noun• the Mainland ( = mainland Britain) la Grande-Bretagne (l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles)2. adjective* * *['meɪnlənd]noun territoire m continental -
11 mainland
A n territoire m continental ; from/to/on the mainland depuis/vers/sur le continent ; the Chinese mainland, the mainland of China la Chine continentale. -
12 mainland
noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) continente, tierra firmemainland n continente / isla principaltr['meɪnlənd]■ he lives on a little island and seldom goes to the mainland vive en una isla pequeña y raras veces va al continente■ there is now a tunnel between Great Britain and mainland Europe ahora un túnel conecta Gran Bretaña con el continente europeomainland ['meɪn.lænd, -lənd] n: continente mn.• continente s.m.• tierra firme s.f.'meɪnlənd, -lænd ['meɪnlǝnd]1.N tierra f firme, continente mthey want to move to the mainland — [islanders] quieren trasladarse a Inglaterra/Francia etc
2.CPDmainland Britain N — (la isla f principal de) Gran Bretaña f
* * *['meɪnlənd, -lænd] -
13 mainland
['meɪnlənd] 1.nome continente m., terraferma f.2.modificatore [China, town] continentale* * *noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) continente* * *mainland /ˈmeɪnlənd/A n.(geogr.) territorio continentale ( di contro alle isole vicine); continente; ( in un arcipelago) isola maggioreB a. attr.continentale: mainland Greece, la Grecia continentale.* * *['meɪnlənd] 1.nome continente m., terraferma f.2.modificatore [China, town] continentale -
14 mainland
nounFestland, das* * *noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) das Festland* * *ˈmain·land▪ the \mainland das FestlandII. adj attr, inv\mainland Britain die britische Hauptinsel\mainland China chinesisches Festland, China nt\mainland Europe europäisches Festlandshe is planning to hitch-hike through \mainland Europe sie möchte durch Europa trampen* * *mainland [-lənd,-lænd]A s Festland nB adj festländisch:mainland China das chinesische Festland* * *nounFestland, das* * *n.Festland -¨er n.Kontinent m. -
15 mainland
'main·land nthe \mainland das Festland adjattr, inv\mainland Britain die britische Hauptinsel;\mainland China chinesisches Festland, China nt;\mainland Europe europäisches Festland;she is planning to hitch-hike through \mainland Europe sie möchte durch Europa trampen -
16 Mainland
subs.P. and V. ἤπειρος, ἡ.Of the mainland, adj.: P. ἠπειρωτικός, ἠπειρώτης. fem. adj., P. and V., ἠπειρῶτις.The people of the mainland: P. οἱ ἠπειρῶται.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mainland
-
17 mainland
-
18 mainland
['meɪnlənd]nthe mainland — ląd m stały
* * *noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) kontynent -
19 mainland
N1. मुख्य भूभागDuring winters these tribes from the hills migrate to the mainland. -
20 mainland
noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) fastlandfastlandsubst. \/ˈmeɪnlənd\/, \/ˈmeɪnlænd\/fastland
См. также в других словарях:
the mainland — UK [ˈmeɪnˌlænd] US noun [singular] a large mass of land that forms the main part of a country but does not include any islands belonging to the country Some residents only travel to the mainland once a month. the US mainland Thesaurus: large… … Useful english dictionary
the mainland — UK [ˈmeɪnˌlænd] / US noun [singular] a large mass of land that forms the main part of a country but does not include any islands belonging to the country Some residents only travel to the mainland once a month. the US mainland Derived word:… … English dictionary
The Mainland (Father Ted) — Infobox Television episode Title = The Mainland Series = Father Ted Caption = Season = 3 Episode = 4 Airdate = 3 April 1998 Production = Writer = Graham Linehan, Arthur Mathews Director = Andy DeEmmony Guests = Graham Norton (Father Noel Furlong) … Wikipedia
Mall of the Mainland — Coordinates: 29°24′22″N 95°1′32″W / 29.40611°N 95.02556°W / 29.40611; 95.02556 The Mall of the Mainland … Wikipedia
College of the Mainland — Motto English: Education for Everyone Established 1966 Type … Wikipedia
Mainland China — The highlighted orange area in the map is what is commonly known as mainland China . Traditional Chinese 中國 … Wikipedia
Mainland, Orkney — Location OS grid reference … Wikipedia
Mainland (cheese) — Mainland Cheese Type Private (subsidiary of Fonterra Co operative Group) Industry Dairy Founded 1954 Founder(s) Peter McConnon Area served Worldwide … Wikipedia
Mainland Serow — Conservation status … Wikipedia
Mainland, Shetland — Location OS grid reference … Wikipedia
mainland — main‧land [ˈmeɪnlənd, lænd] noun the mainland the main area of land that forms a country, rather than the islands near to it that are also part of it: • Continental Airlines serves Hawaii from the mainland. mainland adjective [only before a noun] … Financial and business terms
